High Star Productions Audio and video recording and production companyAbout UsProductsContactLinksHome
Sacred Songs of NATIVE AMERICAN HEALING: songs to learn by 02-0501

Howard Bad Hand sings at slower pace and lowered volume to aid persons wishing to learn the songs. By recording one track and then singing along with himself on subsequent tracks, Howard sings all parts in a three part harmony. This an excellent recording for non Lakota speakers to hear the words of each song clearly pronounced by a native Lakota speaker.


 >> Return to Album Details

 

 

To The Four Directions, I am Related

LYRICS
Kola!
Howaye lo!
Kola!
Howaye lo!
Wiohpeyata,
Sunka Wakan Oyate wan,
Sitomniya,
Taku yayin kte lo!
Ehapi k’un?
Howaye lo!
Kola!
Howaye lo!
Waziyata,
Tatanka Oyate wan,
Sitomniya,
Taku yayin kte lo!
Ehapi k’un?
Howaye lo!
Kola!
Howaye lo!
Wiohenyanpata,
Hehaka Oyate wan,
Sitomniya
Taku yayin kte lo!
Ehapi k’un?
Howaye lo!
Kola!
Howaye lo!
Itokagata,
Wamakaskan Oyate wan,
Sitomniya,
Taku yayin kte lo!
Ehapi k’un?
Howaye lo!
Kola!
Howaye lo!
 
Friend!
I send my voice!
Friend!
I send my voice!
At the west,
A Horse Nation,
Everywhere,
You will make relations!
(Remember)you said this?
I send my voice!
Friend!
I send my voice!
At the north,
A Buffalo Nation,
Everywhere,
You will make relations!
(Remember)you said this?
I send my voice!
Friend!
I send my voice!
At the east,
An Elk Nation,
Everywhere,
You will make relations!
(Remember)you said this?
I send my voice!
Friend!
I send my voice!
At the south,
A Plant Nation,
Everywhere,
You will make relations!
(Remember)you said this?
I send my voice!
Friend!
I send my voice!